Saturday, July 17, 2010

qualcuno

有人

“那个人
有那么棒吗?”
“当你知道那个人真正的样子时,你可否还会喜欢他(她)?”
pls.. don't say this.
don't tell me this.


***
"that person..

i ache when i see him(her), and i ache when i don't see him(her)
i'm miserable when he(she) is here, and i'm miserable when he(she) is not
i'm miserable when he(she) smiles at me and i'm miserable when he(she) smiles at others

my name..

when he(she) calls my name, i'm miserable
if he(she) doesn't call my name, i'm miserable

As long as the earth doesn't swallow me up this instant
i will continue.. to be miserable

but i rather be/have him(her) here
then i can act like i can't stand him(her)
that would be better than not being/ having him(her) here.

-私のguai-
现在你明白了吧。

No comments:

Post a Comment